首页> 外文期刊>International Oil Daily >Swiss Oil Trader Addax Put Up for Sale
【24h】

Swiss Oil Trader Addax Put Up for Sale

机译:瑞士石油交易商Addax待售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Addax and Oryx, the Geneva-based trading firm established more than 20 years ago by Swiss billionaire Jean-Claude Gandur that owns a portfolio of downstream assets in West and East Africa, is up for sale. Sources close to Addax, which is being advised on the sale by BNP Paribas, say it has received a number of initial offers from companies, and hopes to find a buyer by the end of the summer. Among the firms in the running are fellow Swiss traders Mercuria, Gun-vor and Socar Trading, the Geneva-based trading arm of Azerbaijan's state oil company, Socar, which are all eager to expand in Africa. Addax expects to receive at least $400 million from the sale, the sources say.
机译:二十多年前,由瑞士亿万富翁让·克洛德·甘杜尔(Jean-Claude Gandur)创立的阿达克斯和Oryx公司即将出售,该公司拥有西非和东非下游资产。据法国巴黎银行(BNP Paribas)的建议,与Addax接近的消息人士称,该公司已收到多家公司的初步报价,并希望在夏季末找到买家。与会的瑞士商人Mercuria,Gun-vor和Socar Trading是在运作的公司之一,后者是阿塞拜疆国有石油公司Socar的日内瓦贸易部门,它们都渴望在非洲扩张。消息人士称,Addax预计将从此次出售中获得至少4亿美元。

著录项

  • 来源
    《International Oil Daily》 |2011年第143期|共2页
  • 作者

    Paul Sampson;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 12:59:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号