...
【24h】

GALP ENERGIA

机译:加尔普能源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le groupe petrolier et gazier portugais Galp Energia a annonce le 10 fevrier avoir degage en 2013 un benefice net ajuste de 310 millions d'euros, en baisse de 13,9 % par rapport a 2012 (360 M?) mais superieur aux attentes. Les analystes tablaient sur un benefice net ajuste de 264 a 288 M?. Galp a enregistre l'an dernier un chiffre d'affaires de 19,62 milliards d'euros (+ 6 % par rapport a 2012), et l'excedent brut d'exploitation (EBITDA) a augmente de 10,5 % a 1,14 mds?, est-il precise dans un communique. La production de petrole et de gaz a progresse de 15,1 %, a 21 900 barils equivalent petrole par jour. Cette augmentation est le resultat d'une production au Bresil en hausse de 21,1 %, qui a compense le recul de la production en Angola. En revanche, le resultat d'exploitation ajuste de la branche raffinage et distribution a chute de 95,7 % a 3 M?. Les ventes de gaz naturel ont progresse de 13,4 %, atteignant un niveau record de 7,09 millions de m3, a souligne Galp. En 2013, le groupe a investi 963 M?, dont 75 % dans les activites d'exploitation et production. Sa dette nette s'elevait a 1,3 md? (resultats detailles telechargeables sur internet via le lien http://tinyurl.com/qxgky94).
机译:葡萄牙石油和天然气集团Galp Energia于2月10日宣布,其2013年的调整后净利润为3.1亿欧元,较2012年(3.6亿欧元)下降13.9%,但高于预期。分析师预计调整后的净收入为264-288百万欧元。 Galp去年的营业额为196.2亿欧元(比2012年增长6%),总经营盈余(EBITDA)增长10.5%至1 140亿欧元,在新闻稿中是精确的。油气产量每天增长15.1%,达到21,900桶油当量。这一增长是巴西产量增长21.1%的结果,抵消了安哥拉产量下降的影响。另一方面,精炼和分销部门的调整后经营业绩下降了95.7%,降至3 M?。加尔普说,天然气的销量增长了13.4%,达到了创纪录的709万立方米。 2013年,该集团投资了9.63亿欧元,其中75%用于运营和生产活动。它的净债务为13亿美元? (可通过链接http://tinyurl.com/qxgky94在Internet上下载详细结果)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号