首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Nouvelle hausse des exportations de petrole en mai
【24h】

Nouvelle hausse des exportations de petrole en mai

机译:五月份石油出口进一步上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Les exportations de petrole irakien ont progresse en mai pour le deuxieme mois consecutif, selon des chiffres officiels publies dimanche 1~(er) juin, en depit de l'arret d'un oleoduc et d'un conflit entre le gouvernement central et la region autonome du Kurdistan. Dans un entretien exclusif a ['AFP, le vice-Premier ministre charge des Affaires energetiques, Hussein al-Chahristani, a par ailleurs estime que l'armee irakienne devait faire davantage pour proteger cet oleoduc dans le Nord du pays. Une telle critique des forces de securite est rare en Irak. Les exportations ont atteint 80,04 millions de barils de petrole en mai, soit une moyenne de 2,58 M de barils par jour, qui lui ont rapporte 8,68 milliards de dollars, a detaille le ministere du Petrole. Ces chiffres marquent une hausse de la moyenne quotidienne des exportations par rapport au mois d'avril (2,5 Mb/j), mais restent encore en retrait par rapport a fevrier. La production avait alors atteint 3,5 Mb/j et les exportations 2,8 Mb/j, un chiffre qui n'avait plus ete enregistre depuis plus de deux decennies. Le vice-Premier ministre a indique tabler sur un niveau d'exportations a 3 Mb/j d'ici a la fin de l'annee.
机译:根据周日(6月1日)发布的官方数据,5月伊拉克的石油出口连续第二个月增长,尽管管道关闭并且中央政府与该地区之间发生了冲突。库尔德斯坦自治区。在对法新社的独家专访中,负责能源事务的副总理侯赛因·沙赫里斯塔尼也估计,伊拉克军队应该做更多的事情来保护该国北部的这条管道。这种对安全部队的批评在伊拉克很少见。石油部说,5月份石油出口达到8004万桶,平均每天258万桶,为他带来了86.8亿美元。这些数字标志着每日平均出口量与4月相比有所增加(2.5 Mb / d),但与2月相比仍然有所下降。到那时,产量已达到3.5 Mb / d,而出口则达到2.8 Mb / d,这个数字已经超过二十年了。副总理表示,他预计到今年年底的出口水平将达到3 mb / d。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号