...
【24h】

Entreprises

机译:公司介绍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

TRANSOCEAN a publie le 7 aout un benefice net de 307 millions de dollars, contre une perte nette de 304 M$ l'an passe. Ce vif rebond s'explique par un effet de base, l'operateur de plates-formes petrolieres ayant passe une lourde provision sur la periode comparable de 2012 en lien avec le naufrage du Deepwaterl-iorizon, a l'origine de la maree noire survenue en 2010 dans les eaux americaines du Golfe du Mexique. Le chiffre d'affaires s'est quant a lui etabli a 2,321 mds$ au 2~e trimestre, contre 2,174 mds$ un an plus tot. Ce chiffre s'inscrit aussi en hausse par rapport au 1~(er) trimestre de l'annee, notamment grace a une augmentation de la demande sur ses plates-formes a haut niveau de specifications.
机译:TRANSOCEAN于8月7日公布净利润为3.07亿美元,而去年同期为净亏损3.04亿美元。这种急剧的反弹可以用基本效应来解释,石油平台的运营商在2012年可比期间花费了巨额准备金,与发生漏油事件的Deepwaterl-iorizo​​n沉没有关。 2010年在墨西哥湾的美国海域。第二季度营业额为23.21亿美元,而去年同期为21.74亿美元。这个数字也比一年前的第一季度有所增加,特别是由于对其高规格平台的需求增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号