...
【24h】

GAZPROM

机译:GAZPROM

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Gazprom s'est pose, a l'occasion de la publication de ses resultats pour le 2~e trimestre et le 1~(er) semestre 2013 jeudi 14 novembre, en fournisseur incontournable pour l'Europe, dont la forte demande lui a assure une nette progression de ses resultats financiers malgre une situation delicate dans l'ex-URSS. Le groupe public, qui entretient des relations tumultueuses avec l'UE et se trouve au bord d'un nouveau conflit gazier avec l'Ukraine fcf.A la Une), a en effet annonce avoir degage au 2~e trimestre un benefice net massif de 205 milliards de roubles (4,6 milliards d'euros). Ce profit est superieur de 30 % a celui constate sur la meme periode un an plus tot et contraste avec une annee 2012 marquee par le premier recul de ses profits en 10 ans. Son chiffre d'affaires a augmente de 10 % sur un an, a 1107 mdsRUB (25 mds?) et le benefice d'exploitation s'affiche en hausse de 5 % a 337 mdsRUB (7,6 mds?).
机译:俄罗斯天然气工业股份公司在11月14日星期四公布2013年第二季度和上半年业绩之际,被视为欧洲的主要供应商,其强劲的需求确保了这一结果。尽管前苏联局势不容乐观,但财务业绩却明显增长。这个与欧盟有着动荡的关系,并且正处于与乌克兰的新天然气冲突的边缘的公共团体确实已经宣布,它在第二季度产生了巨大的净利润。 2050亿卢布(46亿欧元)。该利润比去年同期高出30%,与2012年形成鲜明对比的是10年来利润首次下降。它的营业额在一年内增长了10%,达到11,070亿卢布(250亿欧元?),营业利润增长了5%,达到3,370亿卢布(76亿欧元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号