L'ingenieriste americain KBR et le saoudien AYTB ont annonce le 26 decembre la signature d'un accord de joint-venture, en vertu duquel la structure ainsi creee assurera des operations et services de maintenance sur le site de la toute nouvelle raffinerie SATORP (Saudi Aramco Total Refining and Petrochem?cal Company), dont la mise en service est attendue cette annee a Jubail Le montant du contrat, d'une duree de sept ans, est annonce dans une fourchette de 140 a 170 millions de dollars, en fonction de la date effective du demarrage de la production. Les operations concernent la supervision du site et de ses employes, que ce soit dans les domaines mecaniques, electriques ou de l'instrumentation.
展开▼
机译：美国工程师KBR和沙特阿拉伯AYTB于12月26日宣布签署一项合资协议，根据该协议，所创建的结构将在全新SATORP炼油厂（沙特阿拉伯预计将于今年在Jubail投入使用的Aramco Total Refining and Petrochemical Company），这份为期7年的合同金额宣布为1.4亿美元至1.7亿美元，生产开始的生效日期。运营涉及对现场及其员工的监督，无论是在机械，电气还是仪表领域。
展开▼
