Outre l'achat de 90 % de Naturgas Energia Transporte (cf. ci-dessus), Enagas vient par ailleurs de faire part d'un benefice net de 185,5 millions d'euros (M?) au premier semestre. Ce resultat, en hausse de 7 % sur un an, est en ligne avec les objectifs de croissance, a souligne la compagnie. Il s'explique par l'activite du site de stockage souterrain de gaz de Gaviota et par celle de l'usine de regazeification d'Altamira, qui n'avaient pas contribue aux resultats du 1e semestre 2011, a indique Enagas. Le GRT espagnol se felicite en outre de la hausse de seulement 2,7 % de ses co?ts operationnels sur les six premiers mois 2012 suite a ses efforts importants de controle des co?ts . Sur l'ensemble de l'annee, Enagas s'attend a un resultat net similaire a celui de 2011.
展开▼
机译：除了购买90％的Naturgas Energia Transporte（见上文）外，Enagas上半年刚刚报告的净利润为1.555亿欧元。该公司表示，这一结果比一年前增长了7％，符合增长目标。 Enagas表示，这可以通过Gaviota地下储气库的活动和Altamira的再气化工厂的活动来解释，这对2011年上半年的业绩没有贡献。西班牙TSO还对“在控制成本方面做出了巨大努力”之后的2012年前六个月仅增加了2.7％的运营成本感到满意。 Enagas预计全年的净结果与2011年相似。
展开▼
