首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Sterling declare un cas de force majeure sur Midia et Pelican
【24h】

Sterling declare un cas de force majeure sur Midia et Pelican

机译:斯特林宣布对米迪亚和鹈鹕不可抗力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Sterling Resources a declare un cas de force majeure sur ses blocs roumains Midia et Pelican, en Mer Noire, a-t-il annonce. Il n'a pas pu entreprendre ses travaux sur ces'actifs et ce, pour des raisons independantes de sa volonte, a-t-il indique. En cause : la compagnie n'a pas recu les permis de construction necessaires a ses activites petrolieres et gazieres offshore. Elle a informe l'Agence nationale des ressources minieres (ANRM) roumaine que l'absence totale de clarte sur la procedure a suivre et l'autorite chargee de delivrer les permis de construire constituaient un cas de force majeure dans le cadre de l'accord de concession. Selon les termes de cet accord, l'ANRM dispose d'un delai de 15 jours pour soit accepter le cas de force majeure (ce qui aura pour effet de prolonger la duree de l'accord), soit le rejeter, auquel cas le desaccord entre Sterling Resources et les autorites roumaines pourrait faire l'obiet d'un arbitrage international.
机译:他说,斯特林资源公司已宣布其在罗马尼亚黑海的罗马尼亚区块米迪亚和鹈鹕不可抗力。他说,由于无法控制的原因,他无法从事这些资产的工作。问题:该公司尚未获得其海上石油和天然气活动所需的施工许可证。她向罗马尼亚国家矿产资源局(ANRM)表示,完全不明确应遵循的程序,而负责发放建筑许可证的当局根据该协议构成不可抗力。让步。根据本协议的条款,ANRM有15天的时间来接受不可抗力的情况(这将延长协议的期限),或者拒绝它,在这种情况下,双方将产生分歧。 Sterling Resources和罗马尼亚当局之间的争端可能是国际仲裁的主题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号