...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Face aux evenements en Egypte, Christine Lagarde appelle l'OPEP a 《 prendre des mesures 》 pour eviter toute penurie de brut
【24h】

Face aux evenements en Egypte, Christine Lagarde appelle l'OPEP a 《 prendre des mesures 》 pour eviter toute penurie de brut

机译:面对埃及的事件,克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)呼吁欧佩克采取措施避免原油短缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

《 Si les acheminements [de petrole] via le Canal de Suez - de l'ordre du million de barils par jour -ou le pipeline du Sud Mediterranee etaient bloques d'une maniere ou d'une autre [en reference au soulevement populaire en Egypte - NDLR], ce qui n 'est pas le cas aujourd'hui [...], cela peserait clairement sur le prix du petrole 》, a observe hier la ministre francaise de l'Economie, Christine Lagarde, au micro de RTL, alors que le baril de Brent avait depasse la veille les 100 $/bl. Mme Lagarde estime qu'il 《 serait prudent que l'OPEP prenne des mesures pour eviter tout risque de penurie [...], de la meme facon que nous avons injecte des liquidites sur les marches financiers [suite a la crise de 2008] quand il y avait des risques 》.
机译:《如果通过苏伊士运河(每天约百万桶)的[石油]输送或南地中海的管道以一种或另一种方式被阻塞[指埃及的普遍起义-[编者注],今天不是这种情况,这显然会给油价带来压力。“昨天法国经济大臣克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)在RTL的麦克风上观察到,而布伦特原油期货价格已超过前一日100美元/桶。拉加德女士认为,《欧佩克采取措施避免任何短缺风险是审慎的做法,就像我们[在2008年危机之后]向金融市场注入流动性一样。有风险的时候》。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号