首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >地震その時-その後
【24h】

地震その時-その後

机译:在那次地震之后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【前回の粗筋】1995年(平成7年)1月17日、兵庫南部地震。地震直後、神戸市内の約60ケ所で火災が同時発生した。 中でも最も火災被害が大きかった長田区の市街地-御蔵通(地図·前出)に焦点を絞った。 崩れ落ちた屋根の下から這い出したEさん(当時、65歳)は、、同じく横で瓦礫に埋もれていた妻Tさんを1時間かけて救い出した。 火がすぐ近くまで延焼してきている。 次は、隣の部屋に寝ている母親H(90歳)の救助である。 「おばあさん…おばあさん…」Eさんは山となった瓦礫の奥底に埋まった母親Hに向かって何度も何度も呼び叫んだ。 土壌が粘っこく喉につかえて声が出にくい。ガスが辺り一帯に充満し、鼻を突く。
机译:[最后粗略] 1995年1月17日(平成7日),兵库县南部部地震。地震发生后,神户市大约60个地方发生了大火。我们将重点放在遭受最大火灾损失的Miagaradori的长田区市区上图。从坍塌的屋顶下面爬出来的E先生(当时65岁)救了他的妻子T,妻子T也被埋葬在他旁边的瓦砾中一个多小时。火势蔓延到附近。接下来是拯救在隔壁房间睡觉的H母亲(90岁)。 “祖母……祖母……” E先生一遍又一遍对他的母亲H大喊,母亲H被埋在那堆瓦砾的深处。土很粘,粘在我的喉咙上,很难发声。该区域充满气体,戳我的鼻子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号