首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >エネルギー経済の動き
【24h】

エネルギー経済の動き

机译:能源经济运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

石油·ガスミャンマー政府は4月にも,同国初となる液化天然ガス(LNG)受入れ基地の建設プロジェクトの国際人札を開始する。ガスパイプラインや火力発電所も一体整備する計画で,国内電力需要の増加に対応する。総事業費は20億ドル(約2,300億円)起とみられ,日本の商社やエネルギー関連企業にも大きな商機となりそうだ。政府関係者が明らかにした。同国の電力·エネルギー省との合弁事業となる見通し。LNG基地は浮体式で,受入れ能力は年300万~400万トン。建設候補地は未定だが,政府は最大都市ヤンゴンに近い東部モン州の海岸地帯を軸に検討している。技術評価などを経て,2017年中にも受注企業を選ぶ。基地の稼働は20年以降となる。
机译:石油和天然气缅甸政府将从4月开始为该国第一个液化天然气(LNG)接收基地的建设项目开通国际门票。该计划是将天然气管道和火力发电厂整合在一起,以满足不断增长的国内电力需求。该项目的总成本估计为20亿美元(约合2300亿日元),这对于日本贸易公司和能源相关公司而言可能是一个巨大的机会。一位政府官员透露。预计将与该国电力和能源部合资。该LNG基地是浮动式的,年接收能力为3-4百万吨。候选建筑地点尚未确定,但政府正在考虑将重点放在东部孟蒙省的沿海地区,该省靠近最大的城市仰光。经过技术评估后,我们将于2017年底选择一家承包商。该基地将在20年后投入运营。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号