...
首页> 外文期刊>глюкауф (на русском языке) >Второй диалог по углю Комиссии ЕС и ЕВРОКОУЛ в Брюсселе
【24h】

Второй диалог по углю Комиссии ЕС и ЕВРОКОУЛ в Брюсселе

机译:欧盟委员会与EUROCOLE在布鲁塞尔举行的第二次煤炭对话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Европейская угольная отрасль требует от политиков быстрого реагирования в том случае, если стоимость сертификатов на выбросы СО_2 в Европе в течение первого торгового периода до 2007 г. и далее будут выходить из-под контроля. Кроме того, необходимо тщательно продумать правила распределения для второго торгового периода. Дефицит сертификатов может привести к росту тарифов на электроэнергию вместо того, чтобы создать долговременные условия для инвестиций в чистые угольные технологии. 《Есть много покупателей, но кто может продавать?》 - задал вопрос президент компании ЕВРОКОУЛ Найджел Яксли во время второго диалога по углю с комиссией ЕС в Брюсселе, Бельгия. Вследствие изменения ценового соотношения между газом и углем переход с угля на газ как результат торговли квотами на выбросы в Европе еще долгое время будет экономически невыгодным. Однако растущая стоимость сертификатов на выбросы СО_2 угрожает конкурентоспособности европейской индустрии из-за роста тарифов на электроэнергию. Поэтому для создания системы эффективного снабжения важно сохранить широкий набор энергоносителей в производстве электроэнергии.
机译:欧洲煤炭行业要求政策制定者迅速做出反应,如果在2007年之前的第一个交易期内,欧洲的CO2证书成本超过了螺旋式上升而失控。此外,第二个交易期的分配规则需要仔细考虑。缺乏证书可能导致更高的电价,而不是为清洁煤技术的投资创造长期条件。 “有许多买家,但谁可以卖?-在与比利时布鲁塞尔的欧盟委员会进行第二次煤炭对话时,EUROAL总裁奈杰尔·雅克利问。由于天然气与煤炭之间的价格比变化,欧洲排放交易导致的从煤炭到天然气的过渡将长期在经济上处于不利地位。但是,由于电价上涨,CO2证书成本的上升威胁了欧洲工业的竞争力。因此,为了创建有效的供应系统,重要的是在发电中保持广泛的能量载体。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号