...
首页> 外文期刊>触媒 >研究のすすめ
【24h】

研究のすすめ

机译:研究建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は決して「触媒の研究をしてます」などと,胸を張れるほど立派な研究者ではない。 そこそこまじめに仕事をしているつもりではあるが,どれだけ会社の利益に貢献したの? などと聞かれると困るので,"胸が張れる"訳がないのである。 それでもいろいろな現象に対し立「すごい!」と感動できる感受性も,「何でだろう?」と思う探求心も持ち合わせているつもりではある。私の仕事の一つは,そこから生まれるものを発見·発明に結び付け,製品として市場に出し,ユーザーに認めてもらうことだと思う,楽しいことばかりではないのは言うまでもない。 ただ,物事を探求することはやはり楽しい。 基本的にはそうしたことが好きなのだろう。 私は,プライベートでも複数の「自称…研究家」の肩書きを持つ。学会発表もしない,論文も書かない,友人にも,妻にも相手にされない,何の役にも立たない,単なる自己満足の研究をしてみるのも楽しいものである。 その成果の一端を紹介してみたい。
机译:我不是一个令人印象深刻的研究员,他说:“我正在研究催化剂。”我认为我做得不错,但是对公司的利润有多大贡献?没有理由被“激发”,因为如果被问到这将是一个问题。即使这样,我仍希望对各种现象和寻求“为什么?”感到印象深刻。毋庸置疑,我的工作之一就是发现和发明从中诞生的东西,将其作为产品投放市场,并获得用户的认可,这并不总是很有趣。但是,探索事物仍然很有趣。基本上,我想我喜欢那样。我有多个“自称……研究员”头衔,即使是私下里也是如此。仅仅进行自我满足的研究是很有趣的,它不会在会议上做演讲,不写论文,不被朋友或妻子处理,没有用。我想介绍一下结果的一部分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号