首页> 外文期刊>Наука и жизнь >СЕКРЕТНЫЙ ОСТРОВ ЗАПОЛЯРЬЯ
【24h】

СЕКРЕТНЫЙ ОСТРОВ ЗАПОЛЯРЬЯ

机译:ZAPOLARIA的秘密岛屿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

При выходе из Кольского залива в Баренцево море на северо-востоке открывается каменная громада острова Кильдин. Это узловая транспортная точка главных морских дорог из Мурманска на запад - в Скандинавию и Европу, на восток - в Белое море и порты Северного морского пути. Самый большой остров Баренцева моря (17 км в длину, около 7 км в ширину) отделён от берега нешироким (от900 м до 2,5 км) проливом - Кильдинской салмой. Однако близость Большой земли иллюзорна. Там, на материке, на десятки километров простирается заполярная тундра, местами нехоженая и поныне. Когда в 30-х годах прошлого века на Кильдине поместили лагерь Беломорского ГУЛАГа, наружной охраны не потребовалось. Несколько отчаянных попыток бежать закончились трагически. Кочевники-оленеводы и охотники-лопари потом находили в тундре обглоданные песцами тела беглецов...
机译:从科拉湾(Kola Bay)到东北的巴伦支海(Barents Sea)的出口处,基尔丁岛(Kildin Island)的石块打开了。它是从摩尔曼斯克到西部的主要海路的交汇点-到斯堪的纳维亚和欧洲,再到东部-白海和北海之路的港口。巴伦支海最大的岛屿(长17公里,宽约7公里)被一条狭窄的海峡(从900 m至2.5 km)与海岸隔开-Kildinskaya Salma。然而,大陆的临近是虚幻的。在大陆上,极地苔原绵延数十公里,至今仍未有人到达。在上个世纪30年代,白海古拉格(White Sea Gulag)的营地被安置在基尔丁(Kildin)上,不需要外部警卫。几次拼命逃跑的尝试不幸告终。游牧驯鹿牧民和拉普猎人后来在苔原上发现了被狐狸住的逃犯的尸体...

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号