首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Зоркое око планеты
【24h】

Зоркое око планеты

机译:星球敏锐的眼睛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В Чили, в Кордильерах, на вершине горы Парзналь, поднявшейся на 2600 метров над уровнем океана, сейчас завершается сооружение самой мощной на планете Европейской южной обсерватории. В конце мая нынешнего года зеркало телескопа здесь впервые отразило ночной небосвод. Дорога нагору Параналь доступна лишь вездеходам и мощным грузовикам. Она идет по пустыне: рассыпанные обломки скал, коричнево-красный песок, лысые вершины холмов. Пейзаж больше похож на марсианский, чем на земной.
机译:在智利,海拔2600米的帕尔兹纳尔山顶上的山脉,现在已经完成了地球上最强大的欧洲南方天文台的建设。今年五月底,这里的望远镜镜第一次反射了夜空。通往帕拉纳尔山(Paranal Hill)的道路仅可用于全地形车和大功率卡车。她穿过沙漠:散落的岩石碎片,棕红色的沙子,秃顶的山顶。地形看起来更像火星而不是陆地。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号