首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Головоломки судоку
【24h】

Головоломки судоку

机译:数独难题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

СУДОКУ - новомодная японская головоломка в виде латинского магического квадрата. СУ по-японски означает "цифра", а ДОКУ - "стоящая отдельно". По сути - это цифровой пасьянс: требуется заполнить клетки таблицы 9x9, поделенной на 9 квадратов 3x3, цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом выделенном квадрате 3x3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Например:Прообраз судоку без деления на отдельные облает и встречается в работах Леонарда Эйлера (1707-1783) о магических квадратах (см. "Наука и жизнь" № 11,1972 г. и № 4,1973 г.). Головоломка в ее современном виде впервые была напечатана в американском журнале "Делл пенсл Пазлс" в 1979 году. Ее автор -архитектор Ховард Гарнс. А после того как в прошлом году британская газета "Тайме" опубликовала статью "Судоку", началось триумфальное шествие головоломки по всему миру. Судоку начали печатать не только специализированные, но и массовые газеты и журналы.
机译:数独是一种新型的日本拼图,形式为拉丁魔方。 Su在日语中表示“数字”,而DOKU则表示“独立”。实际上,这是一个数字纸牌游戏:您需要填写一个9x9表格的单元格,该表格分为9个3x3正方形,数字从1到9,以便在每一行,每一列和每个选定的3x3正方形中,每个数字只会出现一次。例如:Sudoku的原型没有分成单独的树皮,并且在Leonard Euler(1707-1783)关于魔术方块的作品中找到(请参阅《科学与生命》第11.1972号和第4.1973号)。这种现代形式的拼图最早于1979年在美国杂志“戴尔·彭斯拼图”上出版。它的作者是建筑师霍华德·加恩斯。在去年英国报纸《泰晤士报》发表文章“数独”之后,这个难题就开始在世界范围内取得了胜利。 Sudoku开始不仅印刷专业书籍,而且还印刷大众报纸和杂志。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号