首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Неоновый аквариум
【24h】

Неоновый аквариум

机译:霓虹灯水族馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В 1935 году француз Опост Рабо, бизнесмен и авантюрист, искал золото в тропических дебрях бассейна Амазонки, попутно занимаясь ловлей экзотических бабочек и сбором орхидей для состоятельных коллекционеров. Во время скитаний по перуанским лесам он заболел тропической лихорадкой. Французу повезло: его приютило индейское племя. В хнжине индейцев Рабо увидел сосуд с необычной рыбкой. Полоски на ее теле переливались и своим сиянием напоминали газосветную уличную рекламу. После выздоровления предприимчивый путешественник организовал отлов рыб и их перевозку к океанскому побережью в обычных коллекционных ящиках с щелями, промазанными смолой. Рыбки оказались очень выносливыми. За времядолгой транспортировки их не кормили. Тем ке менее группу живых особей удалось доставить в США. За своеобразный сияющий, как бы изнутри подсвеченный наряд маленьких узкотелых рыбок назвали неоновыми.
机译:1935年,商人兼冒险家法国人奥波斯特·拉博(Opost Rabo)在亚马孙河流域的热带荒野中寻找黄金,同时捕捞异国情调的蝴蝶,并为富有的收藏家收集兰花。在秘鲁森林中漫步时,他患上了热带热病。法国人很幸运:他被一个印度部落庇护。在印第安人的辛辛那提,拉博(Rabo)看见一艘装有不寻常鱼的船。她身上的条纹闪闪发亮,就像一条光亮的街道广告一样。恢复健康后,这个冒险的旅行者在普通的集邮箱中组织了鱼的捕捞并将其运输到海洋的地方,这些箱子上涂有树脂缝隙。这条鱼变得非常耐寒。在漫长的运输过程中,他们没有吃饱。尽管如此,还是有一群活着的人被送往美国。对于一种“发光”,好像是从内部照亮的小型窄体鱼的“衣服”被称为霓虹灯。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号