首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Напейся, но не облейся
【24h】

Напейся, но не облейся

机译:喝醉,但不要弄湿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В апрельском номере журнала Наука и жизнь за 2000 год была опубликована статья Сосуды с секретами. Ее автор Анатолий Тимофеевич Калинин увлечен поисками необычных, загадочных сосудов. Сегодня мы публикуем его рассказ о находках и впечатлениях, которые он привез из далекойи во многом незнакомой нам Южной Азии. Вся эта история была цепью неожиданных ХЗсобьтш и впечатлений, находок и подарков. Началось все тримесяца назад. Закончив рукопись книги Русские сосуды с секретами и перечитав ее, я понял, что у читателей обязательно возникнут вопросы:когда и где появились первые головоломные сосуды, какие из них свойственны только России, а какие распространены по всему свету? Ни популярных книг, ни научных публикаций на русском языке на эту тему нет. Значит, следовало написать еще одну главу и рассказать в ней об истории возникновения необычных сосудов. Истории, гораздо более древней, чем история России.
机译:2000年4月,《科学与生活》(Science and Life)杂志发表了文章“带有秘密的船只”。其作者Anatoly Timofeevich Kalinin着迷于寻找不寻常的神秘船只。今天,我们发表他的故事,讲述他从遥远且对南亚几乎不熟悉的地方带来的发现和印象。整个故事是一连串的意外礼物,印象,发现和礼物。这一切始于三个月前。读完《带秘密的俄罗斯船只》一书的手稿并重新阅读后,我意识到读者肯定会质疑:何时何地出现了第一艘令人费解的船只,其中哪些是仅俄罗斯所特有的,哪些在世界范围内是普遍的?没有关于此主题的俄文热门书籍或科学出版物。这意味着本应再写一章并讲述不寻常船只出现的历史。历史远比俄罗斯的历史悠久。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号