...
首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Император Николай I и его царствование
【24h】

Император Николай I и его царствование

机译:尼古拉斯一世皇帝和他的统治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Есть немало свидетельств современников о том, что император много и самозабвенно занимался государственными делами, А. Ф. Тютчева, фрейлина двора, а потому видевшая жизнь царя с близкой дистанции, пишет, что Николай Павлович проводил за работой восемнадцать часов в сутки... трудился до поздней ночи, вставал на заре... ничем не жертвовал ради удовольствия и всем ради долга и принимал на себя больше труда и забот,чем последний поденщик из его подданных. Он чистосердечно и искренне верил, что в состоянии все видеть своими глазами, все слышать своими ушами, все регламентировать по своему разумению, все преобразовать своею волею. А в результате, замечает далее Тютчева, он лишь нагромоздил вокруг своей бесконтрольной власти груду колоссальных злоупотреблений, тем более пагубных, что извне они прикрывались официальной законностью...
机译:有许多同时代人的证词表明,皇帝是很多皇帝,无私地从事“国家事务”,宫廷侍女泰秋耶夫(A.F. Tyutchev)因此,从近距离看到沙皇的生平,他写道尼古拉·帕夫洛维奇“花了18个小时工作每天……工作到深夜,天亮起床……为了娱乐而没有牺牲一切,为了职责尽了一切,并且比最后一天的劳动者承担了更多的工作和烦恼。他真诚地相信自己能够用自己的眼睛看到一切,用耳朵听到一切,根据自己的理解调节一切,并根据自己的意愿改变一切。”因此,季奇蒂娃(Tyutcheva)进一步指出,他“只是在不受控制的权力周围堆积了一堆巨大的虐待,因为这些受了官方合法性的掩盖,所以更加有害”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号