首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Костры из книг
【24h】

Костры из книг

机译:书篝火晚会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cлова незабвенного Фамусова, вошедшие в поговорку, выражали искреннюю уверенность старого московского-барина, что нее напасти, имеющие быть в устоявшемся дворянском быту, происходят от книг. Если бы Фамусов жил в наши дни, его праведный гнев, несомненно, обрушился бы на все средства массовой информации, включая электронные. Только вот способы борьбы с ними он черпал бы не из забытых газет времен Очакова и покоренья Крыма, а из еще слишком хорошо памятных решений партии и правительства.
机译:令人难忘的法穆索夫的谚语表达了这位莫斯科老主人的真诚信念,即她的不幸(必须在既定的高尚生活中)来自书籍。如果法莫佐夫活在我们这一天,他的义愤无疑将落在所有媒体上,包括电子媒体。直到现在,他才会提出与之抗争的方法,而不是“从被遗忘的奥恰科夫时代的报纸和克里米亚的征服中”,而是从党和政府仍然记忆犹新的决定中得出。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号