首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Сюрпризы компьютеров
【24h】

Сюрпризы компьютеров

机译:电脑惊喜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Сообщения с места компьютерных сражений, публикации новых партий машин уже давно никого не удивляют, это, можно сказать, вошло в шахматный быт. Последний раз мы рассказывали о новостях компьютерных шахмат год назад (см. Наука и жизнь № 11, 1998 г.). Посмотрим, что же произошло в прошедшем, 1999, году. Прежде всего, получила развитие идея, принадлежащая Гарри Каспарову: продвинутые шахматы (айуапсей сЬезя). Особенность таких шахмат состоит в том, что партнерам во время игры разрешено консультироваться с компьютерами, каждому - со своим. Первый серьезный матч в продвинутые шахматы прошел в 1998 году. Тогда вничью (3:3) сыграли Каспаров и Топалов. Каспаров собирался провести такой же матч с Анандом, но у него возник конфликт с организаторами, и в результате 13-го чемпиона мира заменил 12-й.
机译:长期以来,从未有来自计算机之战的消息,发布了新的机器游戏的人感到惊讶;可以说,这已成为国际象棋日常生活的一部分。我们上一次谈论计算机象棋的新闻是一年前(见《科学与生活》 1998年第11期)。让我们看看过去的1999年发生了什么。首先,提出了加里·卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)的想法:“高级象棋”(ayuancei ciezia)。这种国际象棋的特殊之处在于,在游戏过程中,合作伙伴被允许查阅计算机,每个计算机都有自己的计算机。第一届大型国际象棋比赛于1998年举行。随后卡斯帕罗夫和托帕洛夫以平局(3:3)的身份参加比赛。卡斯帕罗夫原本打算和阿南德一起参加比赛,但他与组织者发生冲突,因此第13届世界冠军取代了第12届。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号