首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Амортизатор -- элемент безопасности и комфорта
【24h】

Амортизатор -- элемент безопасности и комфорта

机译:减震器-安全舒适的元素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

С плохими или неисправными амортизаторами езда на автомобиле становится не только некомфортной, но даже опасной. Машина плохо управляется, ухудшается сцепление колес с дорогой, снижается эффективность действия тормозов. Попробуем разобраться, почему это происходит. Многиеавтолюбители пу-. тают амортизатор о упругими элементами подвески — пружинами. Подвески соединяют раму или кузов машины с мостами или напрямую с колесами. Пружины подвески (чаще всего они бывают витые спиральные или листовые — рессоры, реже встречаются торсионы — закручивающиеся под нагрузкой упругие стержни) смягчают толчки и жесткие удары колес о камни, выбоины или другие неровности дороги. В результате сила удара, воспринимаемая кузовом, уменьшается — удар как бы растягивается во времени. Однако всякие пружины, втом числе и упругие элементы подвебки, имеют скверное свойство — закрепленный на, них кузов автомобиля может раскачиваться, причем не только на неровностях дороги, но и просто на поворотах, Для того чтобы гасить колебания кузова, возникающие при работе подвески, как раз и нужны амортизаторы, Без них на любые неровности дороги машина будет отвечать долгим раскачиванием и большим креном.
机译:如果减震器损坏或有故障,驾驶汽车不仅会变得不舒服,甚至会变得危险。机器控制不善,车轮在道路上的抓地力变差,制动器的有效性降低。让我们尝试弄清楚为什么会这样。许多业余爱好者都在玩。减震器在弹性悬架元件-弹簧周围融化。悬架将车架或车身连接至车轴或直接连接至车轮。悬架弹簧(最常见的是螺旋形或钢板形弹簧-弹簧,很少有扭杆-负载下弯曲的弹性杆)可减轻车轮对石头,坑洼或道路其他不规则部位的冲击和剧烈冲击。结果,身体感觉到的冲击力减小了-冲击似乎随着时间而拉伸。但是,所有弹簧,包括悬架的弹性元件,都具有令人讨厌的特性-附着在悬架上的车身可以在不平坦的路面上以及在转弯时摆动,以减轻悬架操作过程中发生的车身振动。一旦需要减震器,如果没有减震器,汽车将对道路上的任何不规则状况做出长距离摇摆和大摇晃的反应。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号