Ратифицировать Соглашение о международных стандартах на гуманный отлов диких животных между Европейским сообществом, Канадой и Российской Федерацией от 15 декабря 1997 г., подписанное от имени Правительства Российской Федерации в городе Брюсселе 22 апреля 1998 г. Принятие Советом Европейского сообщества в ноябре 1991 г. Регламента Совета ЕС № 3254/91 Запрет на использование ногозахватывающих капканов и ввоз в страны Сообщества шкур и готовых изделий из меха определенных видов диких животных из стран, в которых производится их отлов с помощью ногозахватывающих и других видов капканов, которые не отвечают международным стандартам гуманного отлова предусматривало с 1 января 1995 г. установление запрета на ввоз в страны ЕС шкур 13 видов животных, а также товаров из них. Однако, учитывая отсутствие международных стандартов на гуманные орудия лова диких животных, по предложению Российской Федерации, Канады и США указанное решение ЕС не вводилось в действие, и совместно с европейской стороной было подготовлено Соглашение о международных стандартах на гуманный отлов диких животных.
展开▼
机译:批准了欧洲共同体,加拿大和俄罗斯联邦于1997年12月15日代表俄罗斯联邦政府于1998年4月22日在布鲁塞尔市签署的《关于野生动物人道捕捉国际标准的协定》。1991年11月,欧洲共同体理事会通过了《理事会条例》 EC No 3254/91 禁止使用脚踩陷阱,以及从某些国家使用脚踩陷阱和不符合人道诱捕国际标准的其他类型的陷阱捕获的国家将某些野生动物毛皮的皮和成品进口到共同体国家设想从1995年1月1日起,禁止向欧盟国家进口13种动物的皮及其产品的进口禁令。但是,由于缺乏人道捕鱼工具的国际标准,在俄罗斯联邦,加拿大和美国的建议下,这项欧盟决定没有生效,并且与欧洲方面共同制定了关于国际捕捞野生动物的国际标准的协定。
展开▼