【24h】

Pitfalls in Warfarin Therapy

机译:华法林疗法的陷阱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The article in this issue of the journal by Abdul-Jabar and colleagues entitled "Warfarin-Induced Skin Necrosis: A Case Report" draws our attention to a rare and devastating complication of warfarin therapy. Because the problem is likely to be reasonably well known to readers of this journal, but less so to readers of journals less dedicated to thrombosis and hemostasis, why publish it here? As much as we may think we know about this problem, we find there are a number of thought-provoking aspects to warrant our attention and to make us aware of the fact that seemingly small oversights in management can result in medical disasters. As we read the report, we first note that this relatively young Asian man had no apparent risk factors for deep vein thrombosis, yet there is little doubt that he had it along with claudication, probably of the vascular type. Was he a tobacco user? What about thromboangiitis obliterans (Buerger's disease) or protein C deficiency? These diagnoses should not deter us from initiating heparin or low-molecular-weight heparin therapy, but there might be a hazard to starting warfarin simultaneously, and it is prudent to draw blood samples for subsequent testing for inherited risk factors (1). Age of the patient and lack of clinical risk factors as well as chronicity are indications of the presence of a hereditary risk factor. It may surprise some to find that peripheral vascular disease with or without evidence of atherosclerosis may be associated with long segments of arterial narrowing in patients with protein C or S deficiency (2). The report shows that this patient did in fact have peripheral vascular disease but provides no proof of atherosclerosis.
机译:阿卜杜勒-贾巴尔(Abdul-Jabar)及其同事在本期杂志上发表的文章“华法林诱发的皮肤坏死:一例病例报告”引起我们对华法林治疗罕见且具有破坏性的并发症的关注。因为该问题可能对于本期刊的读者来说是相当众所周知的,而对于不太专心于血栓形成和止血的期刊的读者来说却不是那么容易,那么为什么在这里发表呢?尽管我们可能认为对此问题知道的程度很多,但我们发现有许多令人发人深省的方面值得我们注意,并使我们意识到以下事实:在管理中看似很小的疏忽可能导致医疗灾难。在阅读报告时,我们首先注意到,这个相对年轻的亚洲人没有明显的深静脉血栓形成危险因素,但是毫无疑问,他患有with行,可能是血管性c行。他是吸烟者吗?闭塞性血栓血管炎(Buerger病)或C蛋白缺乏症怎么办?这些诊断不应阻止我们开始肝素或低分子量肝素治疗,但同时开始使用华法林可能会产生危险,因此应谨慎抽取血样用于随后的遗传风险因素检测(1)。患者的年龄和缺乏临床危险因素以及慢性病是存在遗传危险因素的迹象。有些人可能会惊讶地发现,患有或缺乏蛋白C或S的患者,有或没有动脉粥样硬化迹象的周围血管疾病可能与长段动脉狭窄有关(2)。该报告显示,该患者实际上确实患有周围血管疾病,但没有提供动脉粥样硬化的证据。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号