...
【24h】

ФАО о росте цен на продовольствие

机译:粮农组织对粮价上涨的看法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Согласно сообщению "Financial Times", эксперты Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) в середине ноября текущего года предупредили о возможности повышения цен на продукты питания в 2011 г. в случае, если не удастся добиться значительного увеличения урожая зерновых. По прогнозу ФАО, в 2010 г. импорт продовольствия по миру в целом составит 1026 млрд. долл. Таким образом, второй раз за всю историю удастся превысить рубеж в 1 трлн. долл. По сравнению с 2009 г. расходы на продовольственные закупки за рубежом повысятся на 15% и окажутся близко к зарегистрированным в рекордном 2008 г. (1031 млрд. долл.). Стоимость продовольственного импорта беднейших стран вырастет на 11%, а стран с низкими доходами, испытывающих дефицит продуктов питания, - на 20%.
机译:据英国《金融时报》报道,联合国粮食及农业组织(粮农组织)的专家在今年11月中旬警告说,如果他们无法实现粮食收成的大幅增长,则有可能在2011年提高粮价。根据粮农组织的预测,2010年全球粮食进口总额将达到10260亿美元,因此,历史上第二次可能突破1万亿美元大关。与2009年相比,国外购买食品的成本将增加15%,接近于创纪录的2008年(10310亿美元)。最贫穷国家的粮食进口值将增长11%,低收入缺粮国家的粮食进口值将增长20%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号