首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ЖЕЛЕЗНО-ДОРОЖНОЕ: На рынке оборудования для железнодорожного и городского рельсового транспорта в КНР
【24h】

ЖЕЛЕЗНО-ДОРОЖНОЕ: На рынке оборудования для железнодорожного и городского рельсового транспорта в КНР

机译:铁路:在中国的铁路和城市轨道交通设备市场上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

По протяженности железнодорожной сети (около 86 тыс. км) КНР занимает третье место в мире. На нее приходится порядка 25% мировых железнодорожных перевозок. Тем не менее железнодорожная инфраструктура Китая не обладает возможностями для перевозки в требуемом объеме топливных и промышленных грузов. После официального признания этого факта в 2004 г. инвестиции в железнодорожное хозяйство страны неизменно увеличиваются: если в 2004 г. они были эквивалентны 8 млрд. долл., то в 2009 г. - уже около 100 млрд. Эта статья - одна из приоритетных в правительственном плане экономического развития страны. В 2008 г. на нее было ассигновано более 300 млрд. долл., которые должны быть израсходованы в течение трех - пяти лет в рамках широкомасштабной программы, предусматривающей, в частности, расширение железнодорожной сети Китая к 2012 г. до 110 тыс. км, а к 2020 г. - до 120 тыс., доведение доли в ней двухколейных путей примерно до 60%, дополнительное создание 13 тыс. высокоскоростных железнодорожных линий, разделение в ключевых регионах пассажирских и грузовых линий в целях ускорения перевозок и модернизацию подвижного состава.
机译:就铁路网的长度(约8.6万公里)而言,中国排名世界第三。它约占世界铁路运输量的25%。但是,中国的铁路基础设施没有能力运输所需数量的燃料和工业货物。在2004年正式承认这一事实之后,对该国铁路部门的投资一直在稳步增长:如果在2004年相当于80亿美元,那么到2009年,这已经是大约1000亿美元。国家经济发展计划。 2008年,该计划的拨款超过3,000亿美元,应作为大规模计划的一部分在三到五年内动用,该计划特别是到2012年将中国的铁路网络扩展到11万公里,以及到2020年-达到12万辆,将双轨铁路的份额提高到60%左右,另外新建13000条高速铁路线,在关键地区分隔客货运线,以加快机车车辆的运输和现代化。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号