...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ИЗДЕЛИЯ ТОЧНОЙ МЕХАНИКИ И ОПТИКИ: О некоторых новых тенденциях в развитии швейцарской часовой индустрии
【24h】

ИЗДЕЛИЯ ТОЧНОЙ МЕХАНИКИ И ОПТИКИ: О некоторых новых тенденциях в развитии швейцарской часовой индустрии

机译:精密机械和光学产品:关于瑞士钟表业发展的一些新趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Швейцария является признанным лидером мирового рынка наручных часов. В неофициальной "табели о рангах" эта страна давно и заслуженно занимает первое ме-сто в мире по производству часовой продукции высокой точности и надежности, а в изготовлении технически сложных, многофункциональных и элитных часов рольшвейцарии поистине уникальна. Швейцарские часы уже давно перестали быть просто прибором для определения времени. Эти часы престижно носить, они стали статусным аксессуаром, говорящим о достаточно высоком социальном положении их обладателя. Стоимость швейцарских часов на несколько порядков выше, чем часовой продукции, выпускаемой в других странах. Так, по данным внешнеторговой статистики, в 2007 г. средняя стоимость китайских часов, направляемых на экспорт, составила 1,76 долл., гонконгских - 9,0 долл., швейцарских - 476,4 долл. Многие часы, изготавливаемые швейцарскими мастерами штучно, ограниченными сериями или даже в единственном экземпляре, вообще не имеют верхнего ценового предела.
机译:瑞士是世界手表市场公认的领导者。在非官方的“排行榜”中,瑞士长期以来当之无愧地在生产高精度和可靠性的钟表产品方面居世界第一,在制造技术复杂,多功能和精湛的手表方面,瑞士确实是独一无二的。长期以来,瑞士手表已不再只是确定时间的工具。佩戴此表颇负盛名,它已成为一种地位的象征,足以说明其所有者的较高社会地位。瑞士手表的价格比其他国家制造的手表产品高几个数量级。因此,根据外贸统计,2007年中国出口手表的平均成本为1.76美元,香港手表为9.0美元,瑞士手表为476.4美元,许多瑞士工匠制造的手表都是零星的。限量版甚至是一个副本,根本没有价格上限。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号