...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Финансовый кризис привел к временному сокращению экспорта чая из Индии
【24h】

Финансовый кризис привел к временному сокращению экспорта чая из Индии

机译:金融危机导致印度茶叶出口暂时减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Как заявил директор отдела индийского Совета по чаю Г. Бориа, экспорт этого продукта из Индии в октябре 2008 г. сократился на 5% относительно аналогичного показателя предыдущего года, поскольку из-замирового финансового кризиса спрос на чай снизился. Отмечались также задержки отгрузок чая ряду ведущих европейских покупателей. В частности, по словам секретаря индийской чайной ассоциации С. Патры, зафиксированы задержки отгрузок чая в Россию, Великобританию и Германию. Чиновник надеется, что эти проблемы будут носить краткосрочный характер и в скором времени ситуация выправится.
机译:据印度茶叶理事会部部长G. Boria称,由于全球金融危机,对茶叶的需求下降,2008年10月该产品从印度的出口比上年同期下降了5%。到欧洲一些主要买家的茶叶运输也有所延误。特别是,据印度茶叶协会秘书帕特(S. Patra)的秘书记载,往俄罗斯,英国和德国的茶叶运输出现了延误。这位官员希望这些问题是短期的,情况将尽快改善。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号