首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >О бюджете Ирана на новый финансовый год
【24h】

О бюджете Ирана на новый финансовый год

机译:伊朗新财政年度预算

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Как сообщает агентство "Inter Press Service", 18 марта текущего года конституционный надзорный орган в Иране одобрил проект государственного бюджета на 2010/11 фин. г. (совпадает с иранским календарным годом, который начался 21 марта 2010 г. и закончится 20 марта 2011 г.). Ранее этот документ получил поддержку законодательного собрания. Несмотря на действие в отношении Ирана международных санкций, на развитие образования, сельского хозяйства и науки в новом бюджете выделяется больше средств, чем планировалось ранее. Основная статья доходной части бюджета - средства, поступившие в счет оплаты экспорта нефти. По ее добыче Иран, ненамного опережая ОАЭ, занимает 2-е место в ОПЕК. От продажи этого сырья в 2009 г. было получено 55 млрд. долл. т. е. на 68% меньше, чем в 2008 г. Как сообщает "Financial Express", новый бюджет разработан исходя из явно заниженного уровня цен на нефть - 65 долл. за барр.
机译:据“国际新闻社”机构报道,今年3月18日,伊朗宪法监督机构批准了2010/11年度国家预算草案。 (与从2010年3月21日开始到2011年3月20日结束的伊朗日历年相对应)。以前,该文件得到了立法议会的支持。尽管对伊朗采取了国际制裁行动,但在新预算中分配给教育,农业和科学发展的资金比以前计划的要多。预算收入的主要项目是作为石油出口付款收到的资金。就产量而言,伊朗略高于阿联酋,在欧佩克中排名第二。 2009年从这种原材料的销售中获得了550亿美元,即比2008年减少了68%。根据《金融快报》的说法,新预算是根据明显低估的油价制定的-65美元每桶

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号