...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ВЕЛИКОБРИТАНИЯ - Прогнозируется существенный экономический спад
【24h】

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ - Прогнозируется существенный экономический спад

机译:英国-预计经济将大幅下滑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

В начале апреля текущего года министр финансов Великобритании А. Дарпинг признал, что его ведомство недооценило продолжительность и глубину рецессии в английской экономике. В соответствии с новым прогнозом, темпы экономического спада в 2009 г. составят по крайней мере 3%, что в 3 раза превышает прогноз, сделанный в ноябре прошлого года, и является самым худшим показателем в период после окончания Второй мировой войны. В IV квартале 2008 г. ВВП Великобритании сократился на 1,6% (наиболее значительное снижение со времени рецессии начала 80-х годов). В I квартале 2009 г. темпы спада в английской экономике, по оценке экспертов, были примерно такими же, а возможно, и большими.
机译:今年4月初,英国财政大臣达平承认他的部门低估了英国经济衰退的持续时间和深度。根据新的预测,2009年经济增速至少将增长3%,是去年11月预测的3倍,是自第二次世界大战结束以来最糟糕的指标。在2008年第四季度,英国GDP萎缩了1.6%(这是自1980年代初经济衰退以来的最大降幅)。据专家称,2009年第一季度英国经济的下降速度大致相同,甚至可能很大。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号