...
【24h】

В черной металлургии Китая

机译:在中国钢铁行业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Положительные изменения на мировом рынке стали связаны, прежде всего, с высокими темпами роста спроса на сталь в Китае, Исходя из последних показателей, Всемирная ассоциация производителей стали изменила свой прогноз на 2010 г. на более благоприятный для отрасли, оценив спад к 2009 г. не в 14,1%, а в 8,6%. Со II полугодия текущего года проявляются признаки восстановления рынка стали, поэтому Всемирная ассоциация производителей стали оценивает рост потребления в 2010 г. в 9,2%, при этом практически будет достигнут уровень 2008 г. - года начала кризиса, когда из-за резкого спада в IV квартале общее снижение спроса упало по итогам года на 1,4%.
机译:全球钢铁市场的积极变化主要与中国钢铁需求的高增长率有关,根据最新指标,世界钢铁协会改变了对2010年的预测,使其对钢铁行业更为有利,并评估了2009年的下降趋势,但并未分别为14.1%和8.6%。自今年下半年以来,钢铁市场出现了复苏的迹象,因此,世界钢铁协会估计2010年的消费增长为9.2%,而由于危机的急剧下降,实际上将达到2008年的水平,即危机爆发的一年。在第四季度,需求的总体下降在年底下降了1.4%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号