...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >РУМЫНИЯ - Мировой экономический кризис и экономические связи с Россией
【24h】

РУМЫНИЯ - Мировой экономический кризис и экономические связи с Россией

机译:罗马尼亚-世界经济危机与俄罗斯的经济联系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Темпы роста румынской экономики в I квартале 2009 г. по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. сократились на 6,4%, уменьшение ВВП страны по сравнению с предыдущим кварталом составило 2,6%. Последствия финансового кризиса в Румынии, появившиеся в летние месяцы 2008 г., усилились в октябре - ноябре. Представители румынского филиала французской компании "Cofas", специализирующейся в менеджменте кредитных рисков, заявили, что отсутствие ликвидности и трудный доступ к банковским кредитам компаний удвоили в ноябре 2008 г.чис-ло платежных опозданий. Начиная с сентября банки стали предоставлять меньше кредитов и по более высоким ценам. В ноябре прошлого года правительство Румынии во главе с К. Попеску-Тэричану разработало пакет антикризисных мер, оцененный в 10 млрд. евро. В ноябре считалось, что финансовый кризис не слишком сильно отразился на Румынии и страна легче других государств региона преодолеет возникшие проблемы. К началу октября 2008 г. румынская экономика была на подъеме - рост ВВП составил 9,1% (самый высокий показатель среди стран ЕС), инфляция - 6,8% (в 2 раза выше среднего показателя среди стран единой Европы). Более устойчивыми по сравнению с большинством европейских стран казались позиции румынских банков и рынка недвижимости. Губернатор Центрального банка Румынии М. Исэ-реску заявил, что публичная задолженность Румынии составляет 12% ВВП, резерв - около 29 млрд. евро.
机译:罗马尼亚经济在2009年第一季度的增长率与2008年同期相比下降了6.4%,该国国内生产总值与上一季度相比下降了2.6%。在2008年夏季出现的罗马尼亚金融危机的影响在10月至11月加剧。专门从事信用风险管理的法国公司Cofas的罗马尼亚分支机构的代表说,缺乏流动性和难以从公司获得银行贷款的情况在2008年11月增加了一倍。从9月开始,银行开始以较高的价格提供更少的贷款。去年11月,以波佩斯库-特里卡努(K. Popescu-Tericanu)为首的罗马尼亚政府制定了一系列反危机措施,估计耗资100亿欧元。十一月份,人们认为金融危机对罗马尼亚的影响不大,该地区的其他国家将更容易克服该国出现的问题。到2008年10月开始,罗马尼亚经济开始增长-GDP增长9.1%(在欧盟国家中最高),通货膨胀率-6.8%(比欧洲国家平均水平高2倍)。与大多数欧洲国家相比,罗马尼亚银行和房地产市场的状况似乎更为稳定。罗马尼亚中央银行行长伊塞雷斯库(M. Ise-rescu)表示,罗马尼亚的公共债务占GDP的12%,储备金约为290亿欧元。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号