...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Китай расширяет присутствие на мексиканском рынке
【24h】

Китай расширяет присутствие на мексиканском рынке

机译:中国扩大在墨西哥市场的影响力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

В материалах, опубликованных агентством "Inter Press Service", обращается внимание на быстрое превращение Китая в одного из ведущих партнеров Мексики. Реальным символом такого партнерства на современном этапе можно считать реализацию торгово-розничного проекта "Dragon Mart", осуществляемого на территории в 192 га вблизи г. Пуэрто-Морелос на юго-востоке Мексики. Об этой инициативе, предусматривающей вложения в размере более 1,5 млрд. долл., было объявлено в 2011 г. В ее рамках планируется строительство торговых и складских помещений, а также жилья класса "люкс". Число новых рабочих мест достигнет б тыс. Благодаря появлению современной инфраструктуры Китай получит возможность активизировать свои экспортные поставки в Мексику и другие латино- американские страны. Увеличится участие китайского капитала и в развитии рекреационного сектора, тем более, что удаленность от популярного мексиканского туристического центра Канкун относительно невелика (34 км). Торговый комплекс строится по образцу "Dragon Marts", возникшему в 2004г. при участии китайского капитала в ОАЭ.
机译:在国际新闻社发布的资料中,人们注意到中国迅速崛起为墨西哥的主要合作伙伴之一。在现阶段,这种伙伴关系的真正标志可以被视为在墨西哥东南部波多黎各莫雷洛斯附近192公顷的地区实施的``龙港''贸易和零售项目的实施。该计划于2011年宣布投资超过15亿美元。该计划计划建造零售,仓库和豪华住宅。新的就业机会将达到6000个,由于现代基础设施的出现,中国将能够增加对墨西哥和其他拉丁美洲国家的出口。中国首都对娱乐业发展的参与也将增加,特别是因为距墨西哥著名的旅游中心坎昆的距离相对较小(34公里)。该购物中心是在2004年建立的“ Dragon Marts”模型的基础上建立的。中国首都在阿联酋的参与。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号