Как сообщает "Wall Street Journal", в третьей декаде июля Всемирный банк понизил краткосрочный прогноз для ЮАР, приняв во внимание серьезные трудности в европейской экономике, вызванные долговым кризисом, и наметившееся замедление роста в Китае. Страна с самой крупной на Африканском континенте экономикой сможет рассчитывать в текущем году на прирост ВВП не более чем в 2,5%. Прогнозы, сделанные в ноябре 2011 г. и в январе 2012 г., были выше - соответственно 3,1 и 2,7%. По мнению экспертов банка, усугубление кризиса в Еврозоне чревато для ЮАР рецессией или стагнацией. Большие проблемы создает ухудшение положения в экспортной сфере, особенно на европейском направлении.
展开▼
机译:《华尔街日报》(Wall Street Journal)称,7月的第三个十年,世界银行下调了对南非的短期展望,考虑到债务危机在欧洲经济中造成的严重困难以及中国经济增长放缓的预期。非洲大陆经济总量最大的国家今年将能够依靠不超过2.5%的GDP增长。 2011年11月和2012年1月的预测更高,分别为3.1和2.7%。据该行专家称,欧元区危机的加剧使南非陷入衰退或停滞。出口领域(尤其是欧洲方向)的恶化形势带来了大问题。
展开▼