首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ЭНЕРГЕТИКА: В мировом энергетическом хозяйстве
【24h】

ЭНЕРГЕТИКА: В мировом энергетическом хозяйстве

机译:能源:在全球能源经济中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Данные о фактической торговле основными видами топлива напрямую свидетельствуют о возрас-тающей значимости международных поставок в обеспечении рынка. Так, согласно статистике "ВР", с 1996 г. по 2009 г. доля добываемой нефти, идущей через каналы международной торговли, повысилась с 55,9 до 68,2%, а доля природного газа - с 19,0 до 29,4%. Весьма показателен прогресс в качественном составе поставляемой продукции: зауказанный период доля СПГ в поставках природного газа выросла с 30 до 32%, а доля нефтепродуктов в суммарном торговом обороте нефтяных товаров осталась практически неизменной - примерно 29%. Основные покупатели нефти и нефтепродуктов - США, Япония и Китай (примерно 40% межрегиональных поставок), а природного газа - США, Япония, ФРГ и Италия (также около 40% суммарных международных поставок газа).
机译:有关主要燃料实际贸易的数据直接表明,国际供应对确保市场的重要性日益提高。因此,根据英国石油公司的统计数据,从1996年到2009年,通过国际贸易渠道生产的石油所占份额从55.9%增加到68.2%,天然气所占份额从19.0%增加到29.4% %。所供应产品的质量组成方面的进展非常具有指示性:在特定时期内,液化天然气在天然气供应中所占的比例从30%增加到32%,而石油产品在石油产品总贸易额中的份额实际上保持不变-约为29%。石油和石油产品的主要买家是美国,日本和中国(约占地区间供应的40%)和天然气-美国,日本,德国和意大利(也约占国际天然气供应的40%)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号