首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ШКУРЫ И КОЖА: На европейском рынке кожевенного сырья
【24h】

ШКУРЫ И КОЖА: На европейском рынке кожевенного сырья

机译:皮革和皮革:在欧洲皮革市场上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

С началом сезона рождественских и новогодних праздников активность участников рынка кожевенного сырья существенно снизилась. Главный вопрос, который волнует в настоящее время участников рынка, заключается в том, завершилась ли длившаяся в течение последних месяцев тенденция к снижению цен и можно ли в начале, 2012 г. рассчитывать на их стабилизацию и последующий рост. Основной аргумент оптимистов сводится к тому, что в I квартале нового года на рынке кожевенного сырья, как правило, наблюдается подъем. В то же время пессимисты говорят о том, что общая экономическая ситуация в мирр остается весьма сложной, о чем свидетельствуют, в частности, резкие колебания курсов основных валют. Кроме того, оценивая непосредственно рынок кожевенного сырья, пессимисты ссылаются на сокращение убоя крупного рогатого скота, который наблюдается с середины декабря 2011 г.
机译:随着圣诞节和新年假期季节的开始,生皮市场中市场参与者的活动大大减少。当前令市场参与者担忧的主要问题是,过去几个月持续的价格下降趋势是否已经结束,以及在2012年初是否有可能依靠其稳定和随后的增长。乐观主义者的主要论点归结为这样一个事实,即通常在新年的第一季度,皮革原料市场将会好转。同时,悲观主义者说,没药的总体经济形势仍然非常困难,特别是主要货币汇率的剧烈波动就证明了这一点。此外,在直接评估皮革原料市场时,悲观者指的是自2011年12月中以来观察到的牛屠宰量的减少。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号