...
【24h】

Развитие экономики Болгарии

机译:保加利亚经济的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

В январе текущего года Совет по европейским вопросам РБ одобрил План действий в 2013 г. с мерами, вытекающими из членства Болгарии в Евросоюзе. Такой ежегодный план является важным инструментом для слежения за своевременным выполнением обязательств РБ, вытекающих из действующего законодательства ЕС, и для предотвращения возможных процедур в отношении страны при их нарушениях. Указанный План содержит 184 меры по введению в болгарское законодательство европейских директив; обеспечению применения регламентов и решений ЕС, которые из-за их прямого действия не подлежат введению в болгарское законодательство; другие конкретные обязательства, вытекающие из действующих актов ЕС. В План включены также 97 мер, связанных с подготовкой позиций РБ в заседаниях ЕС. В 2013 г. продолжится ежемесячный отчет по Плану действий в рамках Совета по европейским вопросам РБ, а также регулярное (каждые три месяца) информирование членов Совета министров о выполнении данного Плана и обязательств РБ в качестве страны - члена ЕС.
机译:今年1月,白俄罗斯共和国欧洲事务委员会通过了保加利亚加入欧洲联盟后采取的措施,批准了《 2013年行动计划》。这样的年度计划是监视RB及时履行当前欧盟法规所产生义务的重要工具,并防止在违反该义务时针对该国家的可能程序。该计划包含184项措施,以将欧洲指令引入保加利亚立法;确保实施欧盟的法规和决定,由于其直接作用,因此无需纳入保加利亚立法;现有欧盟法案产生的其他特定义务。该计划还包括与在欧盟会议上准备RB职位有关的97项措施。 2013年,白俄罗斯欧洲事务理事会内部的《行动计划》月度报告将继续进行,并定期(每三个月)向部长理事会成员通报该计划的实施情况以及白俄罗斯作为欧盟成员国的义务。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号