...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >К итогам энергетического саммита ЕС
【24h】

К итогам энергетического саммита ЕС

机译:欧盟能源峰会即将结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Первый в истории Евросоюза саммит глав государств и правительств, посвященный энергетическим вопросам, состоялся в феврале 2011 г. в Брюсселе. Он был проведен по инициативе первого президента ЕС X. Ван Ромпея. На нем страны - члены ЕС должны были систематизировать прежние подходы к решению проблемы энергобезопасности и подтвердить, что, несмотря на кризис, ЕС не отступает от своих целей в сфере энергетики и защиты климата, а также от внесения отдельных корректив в энергетическую концепцию Евросоюза. Эти вопросы, прорабатывавшиеся в течение пяти лет, были быстро рассмотрены и утверждены. На итоговой пресс-конференции саммита президент ЕС X. Ван Ромпей и глава Еврокомиссии Ж. М. Баррозу сосредоточились на ситуации в Египте и принципах финансовой стабильности Евросоюза.
机译:欧盟历史上致力于能源问题的首位国家元首和政府首脑会议于2011年2月在布鲁塞尔举行。它是在第一任欧盟主席X. Van Rompuy的倡议下举行的。当时,欧盟成员国应该对解决能源安全问题的先前方法进行系统化,并确认尽管发生了危机,但欧盟并未偏离其在能源和气候保护领域的目标,也不会偏离对欧盟能源概念的某些调整。这些已经研究了五年的问题很快得到了审查和批准。在峰会的最后新闻发布会上,欧盟主席范龙佩和欧盟委员会主席让·玛丽·巴罗佐着眼于埃及局势和欧盟金融稳定的原则。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号