...
【24h】

Спад во внешней торговле Японии

机译:日本对外贸易低迷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Как сообщает "Financial Times", в экономике Японии третий квартал подряд зарегистрировано сокращение объемов производства, что отчасти связанос сильнейшим за весь послевоенный период землетрясением, произошедшим в марте текущего года. В апреле - июне 2011 г. ВВП по сравнению с созданным в предыдущем квартале уменьшился на 0,3% (с учетом поправки на сезонность) под влиянием резкого спада нетто-экспорта после стихийного бедствия. При сопоставлении с данными за аналогичный период 2010 г. сокращение поставок за рубеж составило 1,3%.
机译:据《金融时报》报道,日本经济连续第三季录得减产,部分原因是今年三月整个战后期间发生的最强烈地震。在自然灾害之后净出口急剧下降的影响下,2011年4月至2011年6月,国内生产总值与上一季度相比下降了0.3%(经季节性调整)。与2010年同期相比,国外供应减少了1.3%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号