首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Ценовая конъюнктура мировых товарных рынков в 2010 г.
【24h】

Ценовая конъюнктура мировых товарных рынков в 2010 г.

机译:2010年世界商品市场价格走势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

На протяжении 2010 г. на большинстве мировых товарных рынков продолжался рост цен. По сравнению с предыдущим годом повысились цены на нефть, нефтепродукты, цветные и драгоценные металлы. В среднем за 2010 г., по оценкам Банка России, энергоресурсы подорожали на 22%, неэнергетические товары - на 11% (в 2009 г. цены на эти группы товаров понизились на 36 и 25% соответственно). В марте и апреле 2010 г. цены на нефть повысились до 76,7 долл. и 82,1 долл./барр. соответственно, а в мае - июне они снизились примерно до 74 долл./барр., что было связано с рисками, вызванными долговым кризисом в ряде стран Европейского союза, замедлением экономического роста в Китае, неопределенностью перспектив развития экономики США, слабым спросом на энергоресурсы в европейских странах, а также с укреплением доллара. Во II полугодии 2010 г. цены на нефть марки "Urals" стабильно повышались практически ежемесячно и в конце декабря достигли максимального значения в 91,8 долл./барр. Этот рост цен был обусловлен восстановлением мирового спроса на нефть, особенно в АТР, состоянием мировых валютных и фондовых рынков, значительными спекулятивными вложениями средств в товарные рынки, а также неблагоприятными погодными условиями, техногенными факторами и геополитическими рисками. По итогам 2010 г. на мировом рынке цена на российскую нефть по сравнению с 2009 г. повысилась на 28,9% и составила 78,2 долл./барр., что на 17% ниже, чем в 2008 г. (в 2009 г. цена понизилась на 35,4% - до 60,7 долл./барр.).
机译:在整个2010年中,大多数世界商品市场的价格持续上涨。与上年相比,石油,石油产品,有色金属和贵金属价格上涨。根据俄罗斯银行的估计,2010年平均而言,能源资源增长了22%,非能源产品增长了11%(2009年,这些商品组的价格分别下降了36%和25%)。在2010年3月和4月,石油价格分别升至每桶76.7美元和82.1美元。分别在5月和6月跌至每桶74美元左右,这与一些欧盟国家的债务危机,中国经济增长放缓,美国经济发展前景的不确定性,美国对能源资源的需求疲软有关欧洲国家,以及美元的走强。在2010年下半年,乌拉尔原油的价格几乎每月都稳定增长,并在12月底达到每桶91.8美元的最高值。价格上涨是由于世界对石油的需求特别是在亚太地区的石油需求的恢复,世界货币和股票市场的状况,对商品市场的大量投机性投资以及不利的天气条件,人为因素和地缘政治风险所致。 2010年底,在世界市场上,俄罗斯石油价格与2009年相比增长了28.9%,达到每桶78.2美元,比2008年(2009年)低17%价格下跌了35.4%-至每桶60.7美元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号