首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ТРАНСПОРТ: Состояние и среднесрочные перспективы развития мирового контейнерного судоходства
【24h】

ТРАНСПОРТ: Состояние и среднесрочные перспективы развития мирового контейнерного судоходства

机译:运输:世界集装箱运输发展的州和中期前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Недавняя глобальная рецессия оказала сильное негативное воздействие на мировое контейнерное судоходство: в 2009 г. совокупный объем обработки контейнерных грузов в портах сократился впервые в истории отрасли. По данным аналитической компании "Drewry Shipping Consultants", это сокращение превысило 9%; что же касается фрахтовых ставок, то они понизились на 50 - 80%. На пике кризиса около 12% мирового контейнерного флота (по емкости) было выведено из эксплуатации, незадействованными оказались около 600 судов. Международные судоходные линии, как свидетельствует "VDR" (Ассоциация германских судовладельцев), понесли в 2009 г. потери, равные 20 млрд. долл.
机译:最近的全球经济衰退对全球集装箱运输产生了严重的负面影响:2009年,港口的集装箱装卸总量在该行业历史上首次下降。据分析公司Drewry Shipping Consultants称,跌幅超过9%;至于运费,则下降了50-80%。在危机的高峰期,全球约有12%的集装箱船队(按容量计算)退役,约有600艘未使用。国际航运公司,如“ VDR”(德国船东协会)所证明的那样,在2009年遭受了相当于200亿美元的损失。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号