...
首页> 外文期刊>Хирургия. Журнал им. Н.И.Пирогова >Спонтанный разрыв грудного отдела пищевода, осложненный гнойным медиастинитом, двусторонним гидропневмотораксом, эмпиемой плевры и бр
【24h】

Спонтанный разрыв грудного отдела пищевода, осложненный гнойным медиастинитом, двусторонним гидропневмотораксом, эмпиемой плевры и бр

机译:胸食管自发性破裂,并伴化脓性纵隔炎,双侧积水性气胸,胸膜积脓和br

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Спонтанный разрыв всех слоев стенки пищевода впервые описан в 1724 г. голландским врачом Н. ВоегЬаауе и упоминается в литературе как синдром Берхаве [13]. Своевременная диагностика этого тяжелого заболевания представляет определенные трудности в связи с его редкостью и вариабельностью клинической картины [1, 8-10, 30]. Предрасполагающим фактором являются изменения в мышечном слое стенки пищевода [3], а наиболее частой причиной разрыва пищевода - интенсивная рвота после обильного приема пищи, жидкости и/или употребления алкоголя [4, 5, 25]. В этом аспекте синдром Берхаве очень напоминает синдром Маллори-Вейсса [23]. Классическая клиническая картина синдрома Берхаве представлена триадой Маклера: рвота, сильная боль в груди, шейно-грудная подкожная эмфизема [8, 12,14]. Кроме вышеуказанных признаков, могут быть боли в эпигастральной области, одышка, шок [4, 5, 24]. Диагностические исследования включают обзорную рентгенографию грудной клетки, исследование пищевода с водорастворимым рентгено-контрастным веществом, эзофагоскопию, компьютерную томографию [6, 8, 19, 22, 28]. Поздняя диагностика спонтанного разрыва пищевода приводит к развитию тяжелых осложнений и неудовлетворительным результатам лечения. Послеоперационная летальность в этой группе больных колеблется от 25 до 85% в зависимости от времени, прошедшего с момента повреждения пищевода [1,11]. Основной метод лечения при спонтанном разрыве грудного отдела пищевода оперативный. Производятся ушивание дефекта, образовавшегося в месте разрыва пищевода, атрав-матической иглой, а при наличии гнойного воспаления - дополнительное укрепление шва прядью сальника, участком диафрагмы, дном желудка, бычьим перикардом, мышечным лоскутом, плеврой [16, 17, 21, 23, 25-27], а также активное дренирование средостения и плевральных полостей в послеоперационном периоде [1,2,4, 7,8, 24, 25,29]. Для разгрузки пищевода и энтераль-ного питания целесообразно наложить гастро- или еюностому [6, 15, 17, 18, 20].
机译:食管壁各层的自发破裂首先由荷兰医师N. Boerhave于1724年描述,并在文献中称为Berhave综合征[13]。由于其严重性和临床表现的变异性,对这种严重疾病的及时诊断存在一定的困难[1、8-10、30]。食管壁肌肉层的变化是诱发因素[3],食管破裂的最常见原因是大量食物,液体和/或酒精摄入后剧烈呕吐[4,5,25]。在这方面,Berhave综合征与Mallory-Weiss综合征非常相似[23]。 Berhave综合征的经典临床表现是由Makler三联征代表的:呕吐,严重的胸痛,宫颈胸膜皮下气肿[8,12,14]。除上述体征外,上腹部可能还有疼痛,呼吸急促,休克[4,5,24]。诊断研究包括胸部X线平片,用水溶性X射线造影剂检查食道,食道镜检查,计算机断层扫描[6,8,19,22,28]。食管自发性破裂的晚期诊断导致严重并发症的发生和治疗效果不理想。这组患者的术后死亡率在25%至85%之间,具体取决于食道受到损害后经过的时间[1,11]。胸膜食管自发性破裂的主要治疗方法是手术。用无创伤针缝合食管破裂部位形成的缺损,并在化脓性炎症的情况下缝合–用网膜,一部分隔膜,胃底,牛心包,肌皮瓣,胸膜进一步加强缝合线[16,17,21,23,25 -27],以及术后纵隔和胸膜腔的主动引流[1,2,4,7,8,24,25,29]。为了减轻食道和肠内营养的负担,建议进行胃或空肠造口术[6、15、17、18、20]。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号