【24h】

年頭所感

机译:年头所感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

新年あけましておめでとうございます。年頭にあたり,ご挨拶を申し上げます。現下の日本経済に関して各種の経済指標が発表されておりますが,2014年7月から9月期の法人企業統計では,売上高は前年同期比2.9%増と5四半期連続の増収,また,経常利益も7.6%増と11四半期連続の増益となっております。1月から3月期の消費増税直前の駆込み需要と4月から6月期の反動減を経て,7月から9月期は緩やかながら企業活動が回復に向かっている姿が現れていると感じております。一方,最新の日銀短観によれば,業況判断指数は,急激な円安や原油安などを背景として,悪化しており予断は許せません。
机译:新年快乐。在年初,我想说几句话。有关当前日本经济的各种经济指标已经发布,但根据2014年7月至2014年9月的企业统计数据,销售额同比增长2.9%,已连续第五个季度增长。 ,普通收入也增长了7.6%,连续第11个季度增长。在1月至3月消费税上调之前的最后一刻需求和4月至6月期间的反动下降之后,我感到企业活动在7月至9月期间逐渐恢复。我们是。另一方面,根据日本银行的最新观点,由于日元的急剧贬值和原油的贬值,商业状况指数正在恶化,无法预测。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号