【24h】

年頭所感

机译:年头所感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

一言,年頭のご挨拶を申し上げます。一昨年末の政権交代を契機として,昨年は日本経済に明るい陽射しが見え始めた年でした。ちょうど一年前の東証日経平均株価は10,600円ほどでしたが,現在は約5割上昇し,外国為替の対ドル円相場も87円から約20%安と過度な円高が是正されました。いわゆるアベノミクス効果で日本経済にも明るさが出て来ましたが,我々アルミニウム業界では,企業の多くが手応えを感じるまでには至っておりません。
机译:我想说几句话,从年初开始的问候。随着去年底政府的换届,去年是日本经济开始出现灿烂阳光的一年。恰好在一年前,TSE日经指数的平均股价约为10,600日元,但现在已经上涨了约50%,而美元对美元的汇率已从87日元校正了约20%。是的所谓的经济学效应给日本经济带来了曙光,但是铝行业的许多公司尚未对此有所反应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号