...
首页> 外文期刊>Промышлення энергетика >О сопоставлении систем централизованного и децентрализованного энергоснабжения в современных условиях России
【24h】

О сопоставлении систем централизованного и децентрализованного энергоснабжения в современных условиях России

机译:俄罗斯现代条件下集中式和分散式能源供应系统的比较

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

В [1], где рассматриваются проблемы создания систем централизованного и децентрализованного энергоснабжения в России, в качестве примера приведен собственный энергоцентр торгового центра "Три кита", в состав которого входят четыре газопоршневые машины. Срок его окупаемости, несмотря на отсутствие утилизации выхлопных газов, составил 3 года, а себестоимость электроэнергии - 11 коп/(кВт · ч). Но, как считает С.Г.Зайцев [2], к созданию автономных электростанций следует подходить с осторожностью. Он приводит оценочные данные по газопоршневому агрегату изготовителей и поставщиков мини-ТЭЦ (срок окупаемости - 2-4 года, удельная стоимость сооружения - 300 долл/кВт), отмечая, что на самом деле проектные значения этих величин с учетом затрат на строительство зданий могут быть значительно выше (8 лет и более при удельной стоимости 800 долл/кВт).
机译:在[1]中,考虑了在俄罗斯建立集中式和分散式能源供应系统的问题,以Tri Kita购物中心的自有电源中心为例,该中心包括四台燃气活塞机。尽管缺乏废气利用,但其投资回收期为3年,电费为11戈比/(kWh)。但是,根据SG Zaitsev [2]的说法,建立自主电厂应谨慎行事。他给出了小型CHP装置制造商和供应商的气体活塞单元的估算数据(投资回收期为2-4年,建筑的单位成本为300美元/千瓦),并指出实际上,考虑到建筑成本,这些值的设计值可以更高(8年或更长时间,单位成本为800美元/千瓦)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号