首页> 外文期刊>Промышлення энергетика >К вопросу о повышении надежности систем энергоснабжения промышленных предприятий
【24h】

К вопросу о повышении надежности систем энергоснабжения промышленных предприятий

机译:关于提高工业企业供电系统可靠性的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В последние годы в России наблюдается тенденция возрождения промышленности и соответственно роста потребления электрической и тепловой энергии, которое, по прогнозам ведущих энергетиков [1], в 2008 г. должно достичь уровня 1990г. Учитывая, что за период с 1990 по 2005 г. ввод мощностей был минимальным, а износ энергооборудования на многих действующих электростанциях достигает 60 % и более, возникнет ситуация, аналогичная той, какая была в СССР в 1980-1990 гг., когда вводились ограничения промышленных предприятий по потребляемой мощности и энергии. Причем ограничения будут еще больше прежних, так как, начиная с 1995 г., постоянно растет экспорт электроэнергии в другие страны, что приведет к снижению темпов роста ВВП и увеличению экономической нестабильности. В связи с этим необходимо до 2010 г. ввести как минимум 20 - 30 ГВт новых мощностей. Эту задачу можно решить двумя путями: сооружением крупных электростанций; строительством мини-ТЭЦ мощностью от 1 до 20 МВт на промышленных предприятиях. На сооружение крупных электростанций, сроки которого составляют 4-5 лет, требуется 20 - 50 млрд. долл. Этот путь без государственной поддержки для России неприемлем. Мини-ТЭЦ можно создавать за счет средств самих предприятий. Это обойдется в 3 - 5 раз дешевле, чем при строительстве крупных электростанций [2,3]. Срок строительства мини-ТЭЦ в зданиях - 1 год, а контейнерной поставки - 1-2 мес. К тому же они весьма привлекательны для инвестиций, так как окупаются за 1-4 года.
机译:近年来,俄罗斯工业出现了复苏的趋势,相应地,电能和热能的消耗也有所增加,根据主要动力工程师的预测[1],2008年应达到1990年的水平。考虑到1990年至2005年期间的容量调试很少,并且许多运行中的发电厂的电力设备的磨损达到60%或更多,因此将出现类似于1980-1990年苏联的情况,当时实行了工业限制。企业在电力和能源消耗方面。此外,由于自1995年以来对其他国家的电力出口一直在不断增长,因此限制将比以前的限制更大,这将导致GDP增长率下降和经济不稳定。在这方面,有必要在2010年之前调试至少20-30吉瓦的新容量。这个问题可以通过两种方式解决:建设大型电厂;在工业企业中建造容量为1到20兆瓦的微型热电联产电厂。建设大型发电厂需要4至5年的时间,需要20至500亿美元,如果没有国家的支持,这条道路是俄罗斯无法接受的。可以创建Mini-CHP,但要以牺牲企业本身为代价。这将比大型发电厂的建设成本低3-5倍[2,3]。建筑物中的微型热电联产的建设期限为1年,集装箱的交付期限为1-2个月。此外,它们对于投资非常有吸引力,因为它们会在1-4年内收回投资。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号