首页> 外文期刊>Вестник деловой и коммерческой информации >На мировом рынке продолжается рост цен на олово
【24h】

На мировом рынке продолжается рост цен на олово

机译:全球市场锡价持续上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В мае текущего года среднемесячная цена на олово на мировом рынке возросла на 5,6% по сравнению с апрелем 2004 г. и достигла отметки 9447,6 долл/т. С начала года среднемесячные цены мирового рынка на олово увеличились на 56,1%. В конце мая цена олова с немедленной поставкой преодолела отметку в 10 тыс. долл., что является максимальным уровнем с августа 1989 г. Небывалый рост цен обусловлен с одной стороны сокращением экспортных поставок олова Китаем в связи с ростом внутреннего потребления олова, с другой -ожидаемым в 2004 г. сохранением дефицита олова на мировом рынке. Кроме того, некоторую поддержку рынку олова оказывает решение ЕС об отказе от использования свинца в электронных устройствах, что заставляет производителей использовать альтернативные сплавы на основе олова. Это обстоятельство должно способствовать увеличению мирового потребления олова.
机译:今年5月,世界市场锡的月平均价格与2004年4月相比增长了5.6%,达到9447.6美元/吨。自年初以来,世界锡市场的月平均价格上涨了56.1%。 5月底,立即交货的锡价格超过了1万美元大关,这是自1989年8月以来的最高水平。 2004年,世界市场锡持续短缺。此外,欧盟关于逐步淘汰电子设备中铅使用的决定为锡市场提供了一定的支持,迫使制造商使用替代的锡基合金。这种情况应有助于增加世界锡的消费量。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号