Описана новая фабрика по производству окатышей фирмы СотрапЫа Vale do Rio Doce (CVRD), расположенная в Сан-Луисе, Бразилия, использующая на 100 % железную руду месторождения Карайяс (Carajas). Производство 6 млн. т/год высококачественных окатышей для доменной плавки и прямого восстановления железа осуществляют на крупнейшей из когда-либо построенных линий окомкования с движущейся колосниковой решеткой (длина 192 м, эффективная площадь колосниковой решетки 768 м~2) с использованием двух прессовых линий для измельчения железной руды. Специфические свойства железной руды месторождения Карайяс делают возможными упрощенные грузопотоки на фабрике и ее оптимизированную компактную планировку. В 2004 г. фабрика по производству окатышей в Сан-Луисе достигла уровня производительности 6,5 млн. т/год окатышей, и намечались новые капиталовложения с целью повышения производительности до 7 млн. т/год.
展开▼
机译：描述的是位于巴西圣路易斯市的Vale do Rio Doce商品（CVRD）公司的新造粒厂，使用100％的Carajas铁矿石。 6吨高品质高炉高炉和DRI球团的生产是在有史以来最大的移动炉排造粒生产线（长192 m，有效炉排面积768 m〜2）上进行的，两条压榨线用于磨铁矿。 Karayas铁矿石的特殊特性使其可以简化工厂中的货运流程并优化其紧凑的布局。 2004年，圣路易斯制粒机的颗粒水平达到6.5 Mtpa，并且进行了新的投资以将生产率提高到7 Mtpa。
展开▼
