首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Слабый стальной рынок 2011 года?
【24h】

Слабый стальной рынок 2011 года?

机译:2011年钢铁市场疲软?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Лучший в мире рынок для металлопродукции, конечно же, китайский. Мало того что он в последние годы потребляет около 46% мирового производства стали, уже несколько десятилетий это стабильно один из лучших рынков мира по своей динамике. За первые 5 месяцев он вновь прибавил 8,6%. Фактически — вновь обеспечив основной вклад в позитивную динамику мировой металлургии (рис. 1). Однако летом 2011 г. и китайцам потребовалась передышка. В июне сразу 27 крупных металлургических компаний КНР объявили о снижении цен для июльских поставок. Оно невелико (на 3—14%), однако четко сигнализирует об ухудшении конъюнктуры местного стального рынка.
机译:当然,世界上最好的金属产品市场是中国。近年来,它不仅消耗了世界钢铁产量的约46%,而且就其动力而言,几十年来一直是世界上最好的市场之一。在头五个月中,它再次增长了8.6%。实际上-再次为全球冶金的积极发展做出了主要贡献(图1)。但是,在2011年夏天,中国人也需要休息一下。 6月,中国27家大型冶金公司立即宣布降低7月份供应的价格。这个数字虽然不大(3-14%),但却清楚地表明了当地钢铁市场形势的恶化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号