首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Новости рынка металлов (16 - 31 декабря)
【24h】

Новости рынка металлов (16 - 31 декабря)

机译:金属市场新闻(12月16日至31日)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Как полагают австралийские эксперты, причина начавшегося в этом году цинкового дефицита, который, по всей видимости, в 2005 году только усилится, кроется в повышенном спросе со стороны Китая. В этом году цены на цинк взметнулись вверх на 54% - к пятилетнему рекорду. Запасы цинка стремительно таяли, активно потребляемые производителями нержавеющих сортов металла и оцинковки. По оценкам АМЕ Mineral Economics, в этом году рынок очищенного цинка недополучил 260.000 т, а в 2005 году дефицит вырастет до 280.000 т. Эта оценка базируется на прогнозах по росту мирового потребления -6,4%, до 10.48 млн. т. Таким образом прогноз от АМЕ превышает более скромное предположение, сделанное Deutsche Bank, - 150.000 т. В течение последних трех лет Китай возглавлял список основных потребителей цинка. Объемы потребления выросли за текущий год на 13,7%. Второе место занимают США - рост спроса составил 9,2%. Западная Европа увеличила аппетиты всего на 2,6%, но, начиная с 2000 года, это первый прецедент, когда в этом регионе был отмечен рост данного показателя. По свежим данным, тонна цинка по трехмесячному контракту LME стоила
机译:据澳大利亚专家称,今年开始出现锌短缺的原因很可能仅在2005年才会增加,原因是中国需求增加。锌价格今年已经飙升了54%,创下五年来的最高纪录。锌的储量迅速减少,不锈钢和锌的制造商积极地消耗锌。根据AME Mineral Economics的数据,今年精炼锌的市场量不足26万吨,2005年赤字将增长至28万吨,此估算是基于对世界消费量增长-6.4%至1048万吨的预测,因此,过去三年来,中国一直是主要锌消费国的首位。今年的消费量增长了13.7%。美国位居第二-需求增长为9.2%。西欧的胃口仅增加了2.6%,但是自2000年以来,这是该地区该指标增加的第一个先例。根据最新数据,在三个月的伦敦金属交易所合约成本下,一吨锌

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号